Pământul se cutremură

Prezență online
Pământul se cutremură
La terra trema
Antonio Arcidiacono într-o scenă din film
Titlu original	La terra trema
Gen	dramă-docu
Regizor	Luchino Visconti, asistenți Francesco Rosi și Franco Zeffirelli
Scenarist	Antonio Pietrangeli Luchino Visconti
Bazat pe	romanul Familia Malavoglia (1881) al scriitorului Giovanni Verga
Studio	Universalia Film
Director de imagine	G. R. Aldo
Montaj	Mario Serandrei
Muzica	Willy Ferrero
Narator	Amilcare Pettinelli Antonio Pietrangeli Luchino Visconti
Distribuție	Antonio Arcidiacono Giuseppe Arcidiacono Nelluccia Giammona Rosa Costanzo
Premiera	18 august 1948 Festivalul de la Veneția
Durata	165 minute a/n
Țara	Italia
Filmat în	Sicilia
Locul acțiunii	Sicilia
Limba originală	siciliană italiană
Disponibil în română	subtitrat
Pagina IMDb
Modifică date / text

Pământul se cutremură (titlul original: în italiană La terra trema) este un film italian, realizat în 1948 de regizorul Luchino Visconti pe insula Sicilia, după romanul Familia Malavoglia (1881) al scriitorului Giovanni Verga^[1]. Filmul este un documentar de ficțiune, prezentând o distribuție de actori neprofesioniști și un amestec de secvențe cu și fără scenarii (texte improvizate), considerat unul din cele mai importante filme ale neorealismului italian.

Filmul este vorbit în întregime în limba siciliană^[2]. La Festivalul de Film de la Veneția din 1948, filmul a fost nominaliat la Leul de Aur pentru cel mai bun film și de asemenea pentru Premiul Internațional.

Rezumat

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Articol principal: Familia Malavoglia.

Aci Trezza, este un mic port lângă Acireale. Familia Valastro trăiește prost din pescuit, activitate controlată de angrosiști fără scrupule. Fiul cel mare al lui Valastro, 'Ntoni, protestează împotriva abuzurilor lor, dar aceasta este o revoltă care rămâne singură.

În urma unei lupte începute cu Lorenzo, angrosist profitor și lăudăros, 'Ntoni a ajuns la închisoare și când a ieșit după ce și-a plătit eliberarea, a decis să-și înceapă propria afacere cu familia. Afacerile sunt bune la început, dar o furtună le distruge barca, datoriile cresc, stocurile de hamsii trebuie vândute ieftin și familia se năruie.

Sora sa, Lucia, se căsătorește cu mareșalul de finanțe din Aci Trezza, fratele său Cola devine contrabandist și sora sa Mara nu se poate căsători cu zidarul pe care îl iubește. 'Ntoni rămâne singur și, cu mare amărăciune, nu-i mai rămâne decât să le ceară tocmai exploatatorilor pe care încercase în zadar să-i înfrunte, să-i dea un loc de muncă pe o barcă de pescuit.

Distribuție

Antonio Arcidiacono – 'Ntoni Valastro
Maria Micale – doamna Valastro, mama sa
Sebastiano Valastro – domnul Valastro, tatăl său
Antonio Micale – Vanni
Nelluccia Giammona – Mara, sora lui 'Ntoni
Agnese Giammona – Lucia, sora lui 'Ntoni
Giuseppe Arcidiacono – Cola, fratele lui 'Ntoni
Salvatore Vicari – Alfio
Alfio Fichera – Michele
Ignazio Maccarone – Maccarone
Giovanni Maiorana – un copil
Lorenzo Valastro – Lorenzo
Antonino Valastro – Pandolla
Alfio Valastro – Bandiera
Nicola Castorino – Nicola
Rosa Catalano – Rosa
Rosa Costanzo – Nedda
Alfio Fichera – Michele
Carmela Fichera – baroneasa

Producția

Visconti a planificat filmul ca prima parte a unei trilogii intitulată „Pământul se cutremură”. Filmul despre pescari avea să fie urmat de încă două filme despre situația muncitorilor de sulf și a țăranilor din Sicilia.

Deși Visconti a ipotecat părți din proprietatea sa privată pentru realizarea obiectului planificat, el nu a reușit să-l finanțeze și a reușit să realizeze doar prima parte.

Premii și nominalizări

1948 – Festivalul de Film de la Veneția^[3]
- Nominalizare la Leul de Aur pentru cel mai bun film lui Luchino Visconti
- Premiul Internațional „pentru valorile sale stilistice și corale” lui Luchino Visconti

Referințe

^ „La terra trema, i Malavoglia secondo Visconti (di G. Galanti)”. HuffPost Italia (în italiană). 31 ianuarie 2022. Accesat în 14 noiembrie 2022.
^ „La terra trema”. Sicilia Film. (în italiană). 15 aprilie 2011. Accesat în 14 noiembrie 2022.
^ it Mo-Net s r l Milano-Firenze. „La terra trema - Episodio del mare (1948)”. mymovies.it. Accesat în 14 noiembrie 2022.

Literatură

Verga, Giovanni, Familia Malavoglia, tradus de Nina Facon, București, 1955: Editura de Stat pentru Literatură și Artă, Colectia: Clasicii Literaturii Universale, 310 pag. ;

Vezi și

Listă de filme străine până în 1989

Legături externe

Pământul se cutremură la Internet Movie Database

[1] „La terra trema, i Malavoglia secondo Visconti (di G. Galanti)”. HuffPost Italia (în italiană). 31 ianuarie 2022. Accesat în 14 noiembrie 2022.

[2] „La terra trema”. Sicilia Film. (în italiană). 15 aprilie 2011. Accesat în 14 noiembrie 2022.

[3] t Mo-Net s r l Milano-Firenze. „La terra trema - Episodio del mare (1948)”. mymovies.it. Accesat în 14 noiembrie 2022.

[1]

[2]

[3]