José Saramago
José Saramago (n. 16 noiembrie 1922, Azinhaga, Portugalia – d. 18 iunie 2010, Lanzarote, Insulele Canare, Spania[20]) a fost un scriitor portughez. În 1998 a primit Premiul Nobel pentru Literatură.
Saramago reușește să construiască pe teme deseori suprarealiste (de exemplu desprinderea peninsulei iberice de continentul european), romane cu o acțiune și cu protagoniști foarte din realitate. Romanul Ensaio sobre a cegueira („Eseu asupra Orbirii sau Orașul Orbilor”) conține în detaliu aspectele psihologice și sociologice ale comportamentului uman, într-o anumită situație.
O parte din romanele lui descriu diferite epoci istorice ale Portugaliei, însă nu sunt în primul rând romane istorice, ci caracterizări, uneori ironice, alteori triste, de destine umane.
Biografie
modificareJosé Saramago s-a născut în 1922 într-un sat din provincia Ribatejo, unde apare în registrul de nașteri ca José de Sousa Saramago. În 1924 pleacă cu părinții, José de Souse și Maria da Piedale, la Lisabona. Aici moare fratele lui, Francisco. Deoarece părinții nu-l pot ține la gimnaziu, face o școală tehnică și lucrează doi ani ca mecanic. În 1944 se căsătorește cu Ilda Reis.
În 1947 apare primul volum de proză. Până în 1966 nu publică nimic, ajungând la concluzia că ... nu are nimic ce merită să fie spus. După aceea publică poezii și critici. În anul 1969 intră în Partidul Comunist Portughez (pe atunci interzis). Se desparte de soție și are o relație cu scriitoarea portugheză Isabel da Nóbrega până în 1986.
Din 1975 lucrează numai ca scriitor. După divergențe privind romanul său Evanghelia după Hristos, se mută definitiv pe insula Lanzarote.
Saramago a murit în casa sa de la Lanzarote, în Insulele Canare în ziua de 18 iunie 2010.[20]
Stil
modificareStilul narativ al lui Saramago, uneori comparat cu cel al lui Kafka, cu fraze lungi, deseori cuprinzând o pagină întreagă, cu reguli de punctuație proprii, cu propoziții scurte, ritmice, aproape ca într-o poezie, este puternic expresiv, clar, detaliat, cititorul este legănat ca într-o barcă pe un râu liniștit, și rămâne apoi melancolic, cu un zâmbet pe față.
Scriitorul american John Updike a descris stilul lui Saramago ca fiind „relaxat, dezarmant de direct, care dovedește un interes pentru viața cotidiană, caracterizat de respect pentru viață și plin de spirit critic. Proza sa nu este străină de speculații filosofice și psihologice, dar are și o doză de înțelepciune populară nepretențioasă.”[22]
Criticul literar britanic James Wood i-a descris stilul astfel: „[Saramago] are abilitatea de a părea în același timp înțelept și ignorant... Deseori folosește ceea ce poate fi numit un stil neidentificabil, liber, indirect... de parcă [cartea] n-ar fi povestită de scriitor ci de către un grup de bărbați înțelepți și oarecum limbuți, grup din care face parte și povestitorul. Acestei comunități îi plac truismele, proverbele, clișeele.”[22]
Opere publicate
modificarePoezii
modificare- Os Poemas Possíveis. Portugália Ed. 1966, Ed. Caminho, 1982
- Provavelmente Alegria. Livros Horizonte 1970, Ed. Caminho, 1985
- O Ano de 1993. Ed. Futura 1975, Ed. Caminho, 1987
Critică
modificare- Deste Mundo e do Outro. Ed Arcádia 1971, Ed Caminho, 1985
- A Bagagem do Viajante: crónicas. Ed. Futura 1973, Ed. Caminho, 1986
- As Opiniões que o DL teve. Seara NovaEd. Futura, 1974
- Os Apontamentos: crónicas política. Seara Nova, 1976, Ed. Caminho, 1990
Jurnale
modificare- Cadernos de Lanzarote I. 1994
- Cadernos de Lanzarote II. 1995
- Cadernos de Lanzarote III. 1996
- Cadernos de Lanzarote IV. 1997
- Cadernos de Lanzarote V. 1998
Jurnal de călătorie
modificare- Viagem a Portugal. Círculo de Leitores 1981, Ed. Caminho, 1984
Teatru
modificare- A Noite. Ed. Caminho, 1979
- Que Farei Com Este Livro?. Ed. Caminho, 1980
- A Segunda Vida de Francisco de Assis. Ed. Caminho, 1987
- In Nomine Dei. Ed. Caminho, 1993
Proză și romane
modificare- Terra do Pecado. Minverva, 1947
- Manual de Pintura e Caligrafia. Moraes Ed. 1977, Ed. Caminho, 1984
- Objecto Quase. Moraes Ed.1978, Ed. Caminho, 1984
- Poética dos Cinco Sentidos - O Ouvido. 1979
- Levantado do Chão. Ed. Caminho, 1980
- Memorial do Convento. Ed. Caminho, 1982, Círculo de Leitores, 1984
- O Ano da Morte de Ricardo Reis. Ed. Caminho, 1984
- A Jangada de Pedra. Ed. Caminho 1986, Círculo de Leitores, 1987
- Pluta de piatra, Editura Univers, 1990
- História do Cerco de Lisboa. Ed. Caminho, 1989
- O Evangelho Segundo Jesus Cristo. Ed. Caminho, 1991
- Ensaio sobre a Cegueira. Ed. Caminho, 1995
- Todos os Nomes. Ed. Caminho, 1997
- O Conto da Ilha Desconhecida. Assírio&Alvim, 1997
- A Caverna Ed. Caminho, 2000
- O Homem Duplicado Ed. Caminho, 2002
- Ensaio sobre a lucidez Ed. Caminho, 2004
Traduceri în limba română
modificare- Pluta de piatra. Ed. Polirom, 2002
- Toate numele. Ed. Polirom, 2002, 2008, 2011
- Anul mortii lui Ricardo Reis. Ed. Polirom, 2003, 2009
- Evanghelia dupa Isus Cristos. Ed. Polirom, 2003,2012
- Istoria asediului Lisabonei . Ed. Polirom, 2004
- Eseu despre orbire. Ed. Polirom, 2005, 2008
- Memorialul minastirii. Ed. Polirom, 2007
- Intermitentele mortii. Ed. Polirom, 2007, 2009
- Omul duplicat. Ed. Polirom, 2009
- Pestera. Ed. Polirom, 2009
- Eseu despre luciditate. Ed. Polirom, 2008
- Farime de memorii. Ed. Polirom, 2009
- Calatoria elefantului. Ed. Polirom, 2010
- Manual de pictura si caligrafie. Ed. Polirom, 2010
- Caietul. Texte scrise pentru blog: septembrie 2008 - martie 2009. Ed. Polirom, 2010
- Calatorie prin Portugalia. Ed. Polirom, 2011
- Caietul. Texte scrise pentru blog: martie 2008 - noiembrie 2009. Ed. Polirom, 2011
- Cain. Ed. Polirom, 2012
Note
modificare- ^ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/ Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1998/ Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ a b Prêmio Camões de Literatura (în portugheză), accesat în
- ^ a b http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=153 Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ https://www.uclm.es/es/misiones/lauclm/consejodedireccion/sg/actosacademicosdistinciones/honoris_causa Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ http://www.u-bordeaux-montaigne.fr/fr/universite/decouvrir-bordeaux-montaigne/histoire-d-universite.html Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ Journal officiel de la République française. Document administratif
- ^ http://archivo.ugr.es/pages/trabajosdocumentos/honoriscausa Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ https://www.ulpgc.es/rectorado/doctores-honoris-causa-ulpgc Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ (PDF) https://institucional.us.es/vrelinstitu/sites/default/files/ext_univ/actividades/HONORIS%20NOMBRADOS%20web.pdf Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ https://www.upv.es/organizacion/la-institucion/honoris-causa/jose-saramago/index-es.html Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ https://www.usal.es/doctorados-honoris-causa Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ https://exploringyourmind.com/jose-saramago-biography-writer/, accesat în Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ a b https://www.theguardian.com/books/2010/jun/18/jose-saramago-obituary, accesat în Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=153, accesat în Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ https://www.independent.co.uk/news/saramago-the-atheist-an-outsider-in-his-own-land-1177040.html, accesat în Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ „José Saramago”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ CONOR.SI[*] Verificați valoarea
|titlelink=(ajutor) - ^ Autoritatea BnF, accesat în
- ^ a b „Nobel Prize-Winning Writer Saramago Dead at 87” (în engleză). New York Times. .
- ^ José Saramago, Nobel Prize-Winning Portuguese Writer, Dies at 87 - Obituary (Obit) - NYTimes.com
- ^ a b Back Issues: Postscript: José Saramago : The New Yorker
Legături externe
modificare
- José Saramago – Autobiography
- A murit José Saramago[nefuncțională], 18 iunie 2010, RL Online, România liberă
- Saramago: comunist, ateu și pesimist[nefuncțională], 21 iunie 2010, Gabriela Lupu, România liberă
,