| Film
|
An |
Rol
|
Regizor |
Note
|
| The World Ten Times Over
|
1963 |
Om înalt în clubul de noapte
|
Wolf Rilla |
Nemenționat
|
| Castle of the Living Dead
|
1964 |
Sgt. Paul / The witch / The old man
|
Directorul Kiefer
|
|
| Fanatic
|
1965 |
Joseph
|
Silvio Narizzano |
|
| Dr. Terror's House of Horrors |
Dr. Bob Carroll
|
Freddie Francis |
Segmentul: "Vampire"
|
| The Bedford Incident |
Hospitalman Nerney
|
James B. Harris |
|
| Promise Her Anything
|
1966 |
Autograph-seeking Father
|
Arthur Hiller |
Nemenționat
|
| Billion Dollar Brain
|
1967 |
Informatician
|
Ken Russell |
|
| The Dirty Dozen |
Vernon L. Pinkley
|
Robert Aldrich |
|
| The Shuttered Room |
Zebulon (voce)
|
David Greene |
|
| Sebastian
|
1968 |
Ackerman |
|
| Joanna |
Lord Peter Sanderson
|
Mike Sarne |
|
| The Split |
Dave Negli
|
Gordon Flemyng |
|
| Interlude |
Lawrence
|
Kevin Billington |
|
| Oedipus the King |
Chorus Leader
|
Philip Saville |
|
| M*A*S*H
|
1970 |
Captain Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce
|
Robert Altman |
Nominalizare — Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy
Nominalizare — Laurel Award for Top Male Comedic Performance
|
| Start the Revolution Without Me |
Charles Coupé / Pierre DeSisi
|
Bud Yorkin |
|
| Kelly's Heroes |
Sergentul "Oddball"
|
Brian G. Hutton |
|
| The Act of the Heart |
Părintele Michael Ferrier
|
Paul Almond |
|
| Alex in Wonderland |
Alex Morrison
|
Paul Mazursky |
|
| Little Murders
|
1971 |
Rev. Dupas
|
Alan Arkin |
|
| Johnny Got His Gun |
Jesus Christ
|
Dalton Trumbo |
|
| Klute |
John Klute
|
Alan J. Pakula |
NAACP Image Award for Outstanding Actor in a Motion Picture
|
| F.T.A.
|
1972 |
Himself
|
Francine Parker |
Documentar; și producător
|
| Steelyard Blues
|
1973 |
Jesse Veldini
|
Alan Myerson |
Și producător executiv
Nominalizare — BAFTA Award for Best Actor
|
| Lady Ice |
Andy Hammon
|
Tom Gries |
|
| Don't Look Now |
John Baxter
|
Nicolas Roeg |
Nominalizare — BAFTA Award for Best Actor
|
| Alien Thunder
|
1974 |
Sergeant Dan Candy
|
Claude Fournier |
|
| S*P*Y*S |
Bruland
|
Irvin Kershner |
|
| The Day of the Locust
|
1975 |
Homer Simpson
|
John Schlesinger |
|
| End of the Game |
Lt. Robert Schmied
|
Maximilian Schell |
|
| 1900
|
1976 |
Attila Mellanchini
|
Bernardo Bertolucci |
|
| Fellini's Casanova |
Giacomo Casanova
|
Federico Fellini |
|
| The Eagle Has Landed |
Liam Devlin
|
John Sturges |
|
| The Kentucky Fried Movie
|
1977 |
The Clumsy Waiter
|
John Landis |
Segmentul: "That's Armageddon"
|
| The Disappearance |
Jay Mallory
|
Stuart Cooper |
|
| Blood Relatives
|
1978 |
Steve Carella
|
Claude Chabrol |
|
| National Lampoon's Animal House |
Professor Dave Jennings
|
John Landis |
|
| Invasion of the Body Snatchers |
Dr. Matthew Bennell
|
Philip Kaufman |
Nominalizare — Saturn Award for Best Actor
|
| Murder by Decree
|
1979 |
Robert Lees
|
Bob Clark |
|
| A Man, a Woman and a Bank |
Reese Halperin
|
Noel Black |
|
| The Great Train Robbery |
Agar
|
Michael Crichton |
|
| Bear Island |
Frank Lansing
|
Don Sharp |
|
| North China Factory
|
1980 |
Narator (voce)
|
Tony Ianzelo |
Documentar
|
| Ordinary People |
Calvin Jarrett
|
Robert Redford |
Nominalizare — Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama
|
| Nothing Personal |
Roger Keller
|
George Bloomfield
|
|
| Threshold
|
1981 |
Dr. Thomas Vrain
|
Richard Pearce |
Genie Award for Best Performance by an Actor in a Leading Role
Karlovy Vary International Film Festival for Best Actor
|
| Gas |
Nick the Noz
|
Les Rose
|
|
| Eye of the Needle |
Henry Faber
|
Richard Marquand |
|
| Max Dugan Returns
|
1983 |
Officer Brian Costello
|
Herbert Ross |
|
| Ordeal by Innocence
|
1984 |
Dr. Arthur Calgary
|
Desmond Davis |
|
| Crackers |
Weslake
|
Louis Malle |
|
| Revolution
|
1985 |
Sergeant Major Peasy
|
Hugh Hudson |
|
| Heaven Help Us |
Brother Thadeus
|
Michael Dinner |
|
| The Wolf at the Door
|
1986 |
Paul Gauguin
|
Henning Carlsen |
|
| The Trouble with Spies
|
1987 |
Appleton Porter
|
Burt Kennedy |
|
| The Rosary Murders |
Father Robert Koesler
|
Fred Walton |
|
| Apprentice to Murder
|
1988 |
John Reese
|
Ralph L. Thomas |
|
| Lost Angels
|
1989 |
Doctor Charles Loftis
|
Hugh Hudson |
|
| A Dry White Season |
Ben du Toit
|
Euzhan Palcy |
|
| Lock Up |
Warden Drumgoole
|
John Flynn |
Nominalizare — Golden Raspberry Award for Worst Supporting Actor
|
| Buster's Bedroom
|
1990 |
Dr. O'Connor
|
Rebecca Horn |
|
| Bethune: The Making of a Hero |
Dr. Norman Bethune
|
Phillip Borsos |
|
| Scream of Stone
|
1991 |
Ivan
|
Werner Herzog |
|
| JFK |
X
|
Oliver Stone |
|
| Eminent Domain |
Josef Borski
|
John Irvin |
|
| Backdraft |
Ronald Bartel
|
Ron Howard |
|
| The Poky Little Puppy's First Christmas
|
1992 |
Narator (voce)
|
Michael Sporn |
|
| The Railway Station Man |
Roger Hawthorne
|
Michael Whyte
|
|
| Buffy the Vampire Slayer |
Merrick Jamison-Smythe
|
Fran Rubel Kuzui |
|
| The Setting Sun |
John Williams
|
Rou Tomono
|
|
| Younger and Younger
|
1993 |
Jonathan Younger
|
Percy Adlon |
|
| Six Degrees of Separation |
Flan Kittredge
|
Fred Schepisi |
|
| Red Hot |
Kirov
|
Paul Haggis |
|
| Shadow of the Wolf |
Henderson
|
Jacques Dorfmann
Pierre Magny
|
|
| Benefit of the Doubt |
Frank
|
Jonathan Heap
|
|
| The Puppet Masters
|
1994 |
Andrew Nivens
|
Stuart Orme |
|
| Disclosure |
Bob Garvin
|
Barry Levinson |
|
| Outbreak
|
1995 |
Major General Donald McClintock
|
Wolfgang Petersen |
|
| Hollow Point
|
1996 |
Garrett Lawton
|
Sidney J. Furie |
|
| A Time to Kill |
Lucien Wilbanks
|
Joel Schumacher |
|
| The Assignment
|
1997 |
Jack Shaw
|
Christian Duguay |
|
| Shadow Conspiracy |
Jacob Conrad
|
George P. Cosmatos |
|
| Free Money
|
1998 |
Judecătorul Rolf Rausenberger
|
Yves Simoneau |
|
| Fallen |
Locotenentul Stanton
|
Gregory Hoblit |
|
| Without Limits |
Bill Bowerman
|
Robert Towne |
Nominalizare — Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture
Nominalizare — Satellite Award for Best Supporting Actor – Motion Picture
Nominalizare — National Society of Film Critics Award for Best Supporting Actor (2nd Place)
|
| Virus
|
1999 |
Captain Robert Everton
|
John Bruno |
|
| Instinct |
Doctor Ben Hillard
|
Jon Turteltaub |
|
| Panic
|
2000 |
Michael
|
Henry Bromell |
|
| Space Cowboys |
Captain Jerry O'Neill
|
Clint Eastwood |
|
| The Art of War |
United Nations Secretary-General Douglas Thomas
|
Christian Duguay |
|
| Threads of Hope |
Narator (voce)
|
Andrew Johnson |
Documentar
|
| Final Fantasy: The Spirits Within
|
2001 |
Dr. Sid (voce)
|
Hironobu Sakaguchi |
[1]
|
| Big Shot's Funeral
|
2002 |
Rob Tyler
|
Feng Xiaogang |
|
| Fellini: I'm a Born Liar |
Rolul său / Giacomo Casanova
|
Damian Pettigrew |
Documentar
|
| The Italian Job
|
2003 |
John Bridger
|
F. Gary Gray |
|
| Five Moons Square |
Judge Rosario Sarracino
|
Renzo Martinelli |
|
| Baltic Storm |
Lou Aldryn
|
Reuben Leder |
|
| Cold Mountain |
Reverend Monroe
|
Anthony Minghella |
|
| Aurora Borealis
|
2005 |
Ronald
|
James C.E. Burke |
Nominalizare — Satellite Award for Best Supporting Actor – Motion Picture
|
| Fierce People |
Ogden C. Osbourne
|
Griffin Dunne |
|
| Pride and Prejudice |
Mr. Bennet
|
Joe Wright |
Nominalizare — Chicago Film Critics Association Award for Best Supporting Actor
|
| American Gun |
Carl Wilk
|
Aric Avelino |
|
| Lord of War |
Colonel Oliver Southern
|
Andrew Niccol |
Voce
|
| An American Haunting |
John Bell
|
Courtney Solomon |
|
| Ask the Dust
|
2006 |
Hellfrick
|
Robert Towne |
|
| Beerfest |
Johann von Wolfhaus
|
Jay Chandrasekhar |
Nemenționat
|
| Land of the Blind |
Thorne
|
Robert Edwards |
|
| Reign Over Me
|
2007 |
Judge Raines
|
Mike Binder |
|
| Puffball |
Lars
|
Nicolas Roeg |
|
| Days of Darkness |
Rolul său
|
Denys Arcand |
|
| Dinosaurs: Giants of Patagonia |
Narator (voce)
|
Marc Fafard |
|
| Trumbo |
Rolul său
|
Peter Askin |
Documentar
|
| Fool's Gold
|
2008 |
Nigel Honeycutt
|
Andy Tennant |
|
| Astro Boy
|
2009 |
President Stone
|
David Bowers |
Voce[1]
|
| The Con Artist
|
2010 |
John Kranski
|
Risa Garcia |
|
| The Mechanic
|
2011 |
Harry McKenna
|
Simon West |
|
| The Eagle |
Aquila
|
Kevin Macdonald |
|
| Horrible Bosses |
Jack Pellitt
|
Seth Gordon |
|
| Man on the Train |
The Professor
|
Mary McGuckian |
|
| Jock the Hero Dog |
Narrator / Sir Percy Fitzpatrick (voce)
|
Duncan MacNeillie |
[1]
|
| The Hunger Games
|
2012 |
President Coriolanus Snow
|
Gary Ross |
|
| Dawn Rider |
Cochrane
|
Terry Miles |
|
| Assassin's Bullet |
Ambassador Ashdown
|
Isaac Florentine |
|
| The Best Offer
|
2013 |
Billy Whistler
|
Giuseppe Tornatore |
|
| The Hunger Games: Catching Fire |
President Coriolanus Snow
|
Francis Lawrence |
Teen Choice Award for Choice Movie Villain
Nominalizare — MTV Movie Award for Best Villain
|
| Jappeloup |
John Lester
|
Christian Duguay |
|
| The Calling
|
2014 |
Father Price
|
Jason Stone |
|
| The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 |
President Coriolanus Snow
|
Francis Lawrence
|
Nominalizare — Teen Choice Award for Choice Movie Villain
Nominalizare — Kids' Choice Award for Favorite Villain
|
| Forsaken
|
2015 |
Rev. Clayton
|
Jon Cassar |
|
| The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 |
President Coriolanus Snow
|
Francis Lawrence
|
|
| Milton's Secret
|
2016 |
Grandpa Howard
|
Barnet Bain |
|
| The Leisure Seeker
|
2017 |
John
|
Paolo Virzì |
|
| Basmati Blues |
Gurgon
|
Danny Baron |
|
| Measure of a Man
|
2018 |
Dr. Kahn
|
Jim Loach |
|
| Ad Astra
|
2019 |
|
James Gray |
Filmări
|
| The Burnt Orange Heresy |
Jerome Debney
|
Giuseppe Capotondi
|
