Fișier:Uchwała o kokardzie narodowej.jpg

Mărește rezoluția imaginii (1.565 × 2.595 pixeli, mărime fișier: 602 KB, tip MIME: image/jpeg)

Acest fișier se află la Wikimedia Commons. Consultați pagina sa descriptivă acolo.

Descriere fișier

Descriere
English: National Cockade Act of February 7, 1831, Poland
Polski: Uchwała sejmowa o kokardzie narodowej z 7 lutego 1831 r.
Dată
Sursă pl:Grafika:Uchwala Sejmu Królestwa Polskiego.jpg
Autor
English: Sejm (Parliament) of the Kingdom of Poland
Polski: Sejm Królestwa Polskiego
Permisiune
(Reutilizarea acestui fișier)
The image is a reproduction of an act of law and as such it is the public domain.
Alte versiuni
Public domain
Această imagine aparține domeniului public, deoarece, conform Articolului 4, nr. 2 din Legea Dreptului de Autor Poloneză emisă în 4 februarie 1994 (Dz. U. z 2022 r. poz. 2509 cu modificări ulterioare) „acte normative și modificări ulterioare, ca și documente oficiale, materiale, sigle și simboluri nu sunt subiect al dreptului de autor”. Astfel se presupune că această imagine a fost pusă la dispoziție domeniului public. Totuși, în unele instanțe, folosirea acestei imagini în Polonia poate fi reglementată de alte legi.
Public domain

Această lucrare este, de asemenea, în domeniul public în ţările şi zonele în care durata drepturilor de autor este viaţa autorului plus 70 de ani sau mai puţin.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Acest fișier a fost identificat ca fiind liber de orice restricții cunoscute privind legea drepturilor de autor, inclusiv toate drepturile conexe sau înrudite.

Text of the Act / Treść uchwały

Polski: (pisownia oryginalna)

Izba Senatorska i Izba Poselska po wysłuchaniu Wniosków Komissyi Sejmowych, zważywszy potrzebę nadania jednostajnéj oznaki, pod którą winni się łączyć Polacy, postanowiły i stanowią:

Artykuł 1.
Kokardę Narodową stanowić będą kolory herbu Królewstwa Polskiego i Wielkiego Xięstwa Litewskiego, to jest kolor biały z czerwonym

Artykuł 2.
Wszyscy Polacy, a mianowicie Wojsko polskie te kolory nosić mają w miéjscu gdzie takowe oznaki do tąd noszonymi były.

Przyjęto na posiedzeniu Izby Poselskiéj dnia 7 Lutego 1831 roku

Marszałek Izby Poselskiéj
Władysław hr Ostrowski
Za Sekretarza Izby Poselskiéj
Walenty Zwierkowski

Dep. VII C.M.S. Warszawy
English: (translation)

The House of Senators and the House of Deputies, having heard the Motions of Parliamentary Committees, [and] having considered the need to establish unified insignia under which Poles ought to unite, decided and establish:

Article 1
The National Cockade shall consist of the colors of the coat of arms of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, that is the colors white and red.

Article 2
All Poles, namely the Polish Army, ought to wear these colors wherever such insignia have been hitherto worn.

Adopted at a session of the House of Deputies on February 7, 1831.

Speaker of the House of Deputies
Count Władysław Ostrowski
For the Secretary of the House of Deputies
Walenty Zwierkowski

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

subiectul reprezentat

7 februarie 1831Gregorian

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

Data și oraMiniaturăDimensiuniUtilizatorComentariu
actuală27 septembrie 2007 00:19Miniatură pentru versiunea din 27 septembrie 2007 00:191.565x2.595 (602 KB)Kpalion{{Information |Description={{en}} National Cockade Act of February 7, 1831, Poland {{pl}} Uchwała sejmowa o kokardzie narodowej z 7 lutego 1831 r. |Source=pl:Grafika:Uchwala Sejmu Królestwa Polskiego.jpg |Date=February 7, 1831 |Author= |Permission=

Următoarele pagini conțin această imagine:

Utilizarea globală a fișierului

Următoarele alte proiecte wiki folosesc acest fișier:

Informații