Crimă a spus ea

Prezență online
Crimă a spus ea

Rating
Titlu original	Murder, She Said
Gen	film de comedie polițistă[] film de mister film de comedie film bazat pe un roman[]
Regizor	George Pollock
Scenarist	David Osborn[*]
Bazat pe	Trenul de Paddington^[1]
Producător	George H. Brown[*]
Studio	Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuitor	Metro-Goldwyn-Mayer Netflix
Director de imagine	Geoffrey Faithfull[*]
Montaj	Ernest Walter[*][[Ernest Walter \|]]
Muzica	Ron Goodwin[*]
Distribuție	Margaret Rutherford (Miss Marple) Arthur Kennedy Muriel Pavlow[] Stringer Davis Bud Tingwell James Robertson Justice[] Conrad Phillips[] Ronald Howard[][[Ronald Howard (actor britanic)\|]] Joan Hickson[] Thorley Walters[] Peter Butterworth[] Richard Briers[]
Premiera	1961 26 septembrie 1961 (Regatul Unit)^[2] 7 ianuarie 1962 (Statele Unite ale Americii)^[2] 2 februarie 1962 (Germania)^[2]
Durata	83 min.
Țara	Regatul Unit
Locul acțiunii	Regatul Unit
Limba originală	limba engleză
Precedat de	N/A
Urmat de	Crimă la galop (1963)
Modifică date / text

Pentru un serial TV, vezi Verdict crimă

Crimă a spus ea^[3] sau Verdict: Crimă!^[4] (în engleză Murder, She Said) este un film de comedie polițistă regizat de George Pollock după un scenariu de David Osborn bazat pe romanul Trenul de Paddington de Agatha Christie. În rolurile principale au interpretat actorii Margaret Rutherford, Arthur Kennedy și Muriel Pavlow.

A fost produs și distribuit de studiourile Metro-Goldwyn-Mayer și a avut premiera la 26 septembrie 1961 în Regatul Unit. Coloana sonoră a fost compusă de Ron Goodwin. Filmul a avut un profit de 342.000 de dolari americani.^[5]

Este primul film MGM regizat de George Pollock și cu Margaret Rutherford ca Miss Marple, fiind urmat de Crimă la galop (1963), Crimă în culise și Crimă pe mare (ambele în 1964). Rutherford a mai avut o scurtă apariție în filmul cu Hercule Poirot, Omorurile alfabetice (1965), regizat de Frank Tashlin.

Rezumat

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

În timp ce călătorea cu trenul,^[6] Miss Marple asistă la strangularea unei tinere într-un alt tren pe o linie paralelă. Poliția nu găsește nimic care să-i susțină povestea, așa că ea începe propria anchetă și, cu ajutorul prietenului ei apropiat, Jim Stringer, ajunge la concluzia că trupul trebuie să fi fost aruncat din tren în apropiere de Ackenthorpe Hall.

Miss Marple se angajează ca menajeră a familiei Ackenthorpe, unde are de înfruntat pe angajatorului ei dificil, Luther Ackenthorpe, și caută cadavrul dispărut. În cele din urmă găsește cadavrul ascuns într-un grajd din „epoca egipteană” a lui Luther, provocând dezamăgirea inspectorului de poliție Craddock.

Stringer descoperă detaliile testamentului lui Luther Ackenthorpe: averea familiei va fi împărțită între fiica sa Emma; fiii săi Cedric, Harold și Albert; și Alexandru, nepotul său inteligent și perspicace. (Un al patrulea fiu, Edmund, a fost ucis în război.) De asemenea, Dr. Quimper, medicul lui Ackenthorpe, și Emma sunt îndrăgostiți în secret. Grădinarul Hillman și servitoarea cu jumătate de normă, doamna Kidder, completează lista suspecților.

Alexander găsește primul indiciu, o cutie muzicală cu melodia „Frère Jacques”, aproape de locul în care corpul trebuie să fi căzut din tren. Când Emma dezvăluie că a primit recent o scrisoare de la o franțuzoaică pe nume Martine, care susține că s-a căsătorit cu Edmund cu puțin timp înainte ca acesta să moară și, prin urmare, este moștenitoare, identitatea femeii moarte și motivul crimei par clare.

Arsenicul din rața preparată de Miss Marple îi îmbolnăvește pe toți care mănâncă, dar numai Albert moare. Apoi Harold este ucis cu propria sa pușcă. Poliția nu este sigură dacă a fost sinuciderea unui criminal sau a treia victimă a unui criminal necunoscut. Cu toate acestea, Miss Marple nu este înșelată și pune la cale o capcană, folosind cutia muzicală ca momeală. Dr. Quimper este dezvăluit ca fiind criminalul. Femeia moartă nu este deloc Martine, ci propria sa soție. Quimper se temea că aceea cutie muzicală, un cadou pentru soția sa, l-ar putea indica pe el ca fiind criminalul. El intenționa să scape de ceilalți moștenitori și să se căsătorească cu Emma. El i-a administrat o a doua doză fatală de arsenic lui Albert în timp ce se presupunea că îl îngrijea pe acesta.

Diferențe față de roman

La fel ca în majoritatea interpretărilor ei despre Miss Marple, interpretarea actriței Margaret Rutherford a fost destul de diferită de cea a personajului Agathei Christie. În plus, suspansul și atmosfera întunecată specifică Agathei Christie au fost înlocuite în mare parte cu scene ușoare, chiar capricioase, tipice unei comedii de maniere.

În roman, o femeie în vârstă, pe nume Elspeth McGillicuddy, este cea care asistă la crimă, nu prietena ei Miss Marple, care este prezentată ulterior. De asemenea, în roman, o tânără cunoștință a domnișoarei Marple, nu Miss Marple însăși, este trimisă pentru a lucra ca menajeră în locul suspect. Conacul în care domnișoara Marple își desfășoară anchetele se numește Rutherford Hall în roman, dar a fost schimbat în Ackenthorpe Hall în film pentru a evita confuzia cu prenumele actriței principale. Crackenthorpe, numele de familie folosit în roman, a fost scurtat ca Ackenthorpe.

Distribuție

Au interpretat actorii:

Margaret Rutherford - Miss Jane Marple
Arthur Kennedy - Dr Paul Quimper
Muriel Pavlow - Emma Ackenthorpe
James Robertson Justice - Luther Ackenthorpe
Thorley Walters - Cedric Ackenthorpe
Charles Tingwell - Inspector Craddock
Conrad Phillips - Harold Ackenthorpe
Ronald Howard - Brian Eastley, tatăl lui Alexander
Joan Hickson - Mrs Kidder (Hickson a apărut ulterior ca - Miss Marple în seria BBC omonimă)
Stringer Davis - Jim Stringer
Ronnie Raymond - Alexander Eastley
Gerald Cross - Albert Ackenthorpe
Michael Golden - Hillman
Barbara Leake - Mrs Hilda Stainton
Gordon Harris - Sergent Bacon
Peter Butterworth - Controlor de bilete în tren
Richard Briers - "Mrs Binster", de la Mrs Binster's Employment Agency
Lucy Griffiths - Lucy

Producție și primire

În ciuda dezamăgirii personale a Agathei Christie față de această adaptare, filmul a avut parte de un răspuns în general pozitiv din partea criticilor și menține un rating de aprobare de 83% pe Rotten Tomatoes.^[7] Almar Halfidason, un critic al site-ului de filme al BBC, i-a acordat patru stele dintr-un total de cinci, numindu-l „încântător” și „distractiv”.^[8]

Filmul a avut un profit de 342.000 de dolari americani.^[5]

Note

^ „Crimă a spus ea”, Svensk Filmdatabas[*] Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
^ ^a ^b ^c „Crimă a spus ea”, Internet Movie Database, accesat în 5 septembrie 2022
^ Crimă a spus ea la imdb.com
^ Verdict: Crimă! la cinemagia.ro
^ ^a ^b The Eddie Mannix Ledger, Los Angeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study .
^ de Calea ferată descrisă în film Paddington-Milchester. Orarul trenului expres corespunde aproximativ cu cel al „South Wales Pullman” Cardiff - Swansea în 1961.
^ „Archived copy”. Arhivat din original la 13 octombrie 2008. Accesat în 26 decembrie 2008.
^ „BBC - Films - review - Murder, She Said (1961)”. Accesat în 4 mai 2016.

Vezi și

Murder, He Says, film din 1945 de George Marshall cu un titlu asemănător (în engleză)
Listă de filme bazate pe lucrările Agathei Christie

Legături externe

[6c7bd09ccaeb8814e15355f33963631d-1] „Crimă a spus ea”, Svensk Filmdatabas[*] Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)

[cab7fc6b1081080990aad71d1abcd349-2] „Crimă a spus ea”, Internet Movie Database, accesat în 5 septembrie 2022

[3] Crimă a spus ea la imdb.com

[4] Verdict: Crimă! la cinemagia.ro

[Mannix-5] The Eddie Mannix Ledger, Los Angeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study .

[6] Calea ferată descrisă în film Paddington-Milchester. Orarul trenului expres corespunde aproximativ cu cel al „South Wales Pullman” Cardiff - Swansea în 1961.

[7] „Archived copy”. Arhivat din original la 13 octombrie 2008. Accesat în 26 decembrie 2008.

[8] „BBC - Films - review - Murder, She Said (1961)”. Accesat în 4 mai 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]