Autobuzul magic

Producție
Autobuzul magic
Autobuzul magic, titlu de deschidere
Gen	Educație Aventură Comedie Fantezie științifică
Bazat pe	The Magic School Bus de Joanna Cole Bruce Degen
Dezvoltator(i)	Alison Blank Kristin Laskas Martin Jane Startz
Regizor(i)	Lawrence Jacobs (sezonul 1) Charles E. Bastien (sezoanele 2–3)
Voci	Lily Tomlin Malcolm-Jamal Warner Lisa Yamanaka Danny Tamberelli Daniel DeSanto Tara Meyer Erica Luttrell Maia Filar Stuart Stone Amos Crawley Max Beckford Andre Ottley-Lorant
Compozitor temă muzicală	Peter Lurye
Temă muzicală de început	"Ride on the Magic School Bus" de Little Richard
Țară de origine	United States Canada
Limbă(i)	English
Nr. de sezoane	4
Nr. de episoade	52 (Lista episoadelor)
Producător(i) executiv(i)	Jane Startz (sezoanele 1–3) Alison Blank (sezoanele 1–3) Kristin Laskas Martin (sezoanele 3–4) Deborah Forte Marty Keltz Patrick Loubert Michael Hirsh Clive A. Smith (sezoanele 2–4)
Producător(i)	Hasmi Giakoumis (sezonul 1) Vince Commisso (sezoanele 2–4)
Perioadă de difuzare	26 de minute
Companie(i) de producție	South Carolina ETV Nelvana Scholastic Productions
Difuzare
Canal original	PBS
Difuzare originală	10 septembrie 1994 (1994-09-10) – 6 decembrie 1997 (1997-12-06)
Cronologie
Seriale similare	Din nou la drum cu autobuzul magic
Această infocasetă: vizualizare • discuție • modificare
Modifică date / text

Autobuzul magic (engleză The Magic School Bus) este un serial de animație pentru copii canadiano-american, bazat pe seria de cărți cu același nume, scrisă de Joanna Cole și Bruce Degen. Difuzat inițial între 1994 și 1997, serialul a fost aclamat de critici pentru aspectul educativ și folosirea unei distribuții recunoscute.^[1] Comediana Lily Tomlin a dat voce personajului principal al seriei, profesoara Frizzle, iar compozitorul Little Richard a interpretat melodia de generic.^[2]

Aventurile clasei doamnei profesor Frizzle constituie intriga principală a desenului animat. Copiii (Arnold, Wanda, Dorothy Ann, Keesha, Phoebe, Ralphie, Carlos și Tim) călătoresc cu un autobuz școlar ce posedă puteri magice, și învață despre subiecte ca anatomia umană, ecologie, fizică sau zoologie.

În România, serialul a fost difuzat pe postul Minimax. Dublajul a fost realizat în decursul anilor 2000 de către Zone Studio Oradea, cu o distribuție formată din actorii Oana Rusu, Richard Balint, Ileana Iurciuc, Florian Silaghi, Petre Ghimbășan, Corina Cernea, și alții.

Distribuția

„Mai bine rămâneam acasă astăzi!”
—Arnold Perlstein

Actrița Lily Tomlin dă voce excentricei profesoare Frizzle.

Lily Tomlin ca profesoara Frizzle
Amos Crawley (sezonul 1) și Daniel Tamberelli (sezoanele 2-4) în rolul lui Arnold Perlstein
Lisa Yamanaka în rolul Wandei Li
Tara Meyer în rolul lui Dorothy Ann Hudson
Erica Luttrell în rolul Keesha Franklin
Maia Filar în rolul lui Phoebe Terese
Stuart Stone în rolul lui Ralphie Tennelli
Daniel DeSanto în rolul lui Carlos Ramon
Max Beckford (sezonul 1) și Andre Ottley-Lorant (sezoanele 2-4) în rolul lui Tim Wright
Malcolm-Jamal Warner în rolul producătorului
Susan Blu în rolul producătoarei

Producție

La începutul anului 1994, Scholastic Entertainment a transformat conceptul Autobuzul magic într-un serial de animație, care a avut premiera la 10 septembrie 1994. Ideea serialului TV a fost dezvoltată de fostul vicepreședinte și director editorial al Scholastic Entertainment, Craig Walker. Președintele Scholastic Entertainment, Deborah Forte, a explicat că adaptarea cărților într-un serial de animație a fost o oportunitate de a-i ajuta pe copii „să învețe despre știință într-un mod distractiv”.^[3] În această perioadă, Forte auzise preocupări din partea părinților și profesorilor cu privire la modul de îmbunătățire a educației științifice pentru copii și minoritățile din întreaga lume.^[3] Hanho Heung-Up Co., Ltd. a contribuit cu o parte din animația acestui serial. Melodia tematică, intitulată „Ride on the Magic School Bus”, a fost scrisă de Peter Lurye și interpretată de Little Richard.^[4] Directorul de voce a fost Susan Blu; doi dintre scenariștii serialului au fost Brian Meehl și Jocelyn Stevenson.

În Statele Unite ale Americii, între 1994 și 1997, seria originală Autobuzul magic a fost difuzată de PBS, ca parte a programului de zi pentru copii. A fost primul serial complet animat difuzat pe PBS. Ultimul episod a fost difuzat la 6 decembrie 1997. Până la sfârșitul difuzării originale, acesta s-a numărat printre cele mai bine cotate emisiuni PBS pentru copiii de vârstă școlară.^[5] Ulterior, serialul a fost reluat cu intermitențe în grila PBS până la 25 septembrie 1998. La 26 septembrie 1998, PBS a renunțat la emisiune pentru a face loc mai multor programe destinate copiilor preșcolari. Mai târziu în acel an, rețeaua Fox a achiziționat serialul, și l-a difuzat în cadrul blocului Fox Kids ca ofertă în timpul săptămânii pentru a îndeplini mandatele de televiziune educativă pentru afiliații Fox.^[6] Fox Kids a difuzat reluări ale emisiunii din 1998 până în 2002.

Revival

Pe 10 iunie 2014, un nou serial a fost anunțat de Netflix și Scholastic Media, intitulat Autobuzul magic 360°.^[7]^[8] Noua iterație a francizei prezintă o doamnă Frizzle modernă, și un autobuz high tech care pune accentul pe invenții ca roboții, echipamentele portabile și tehnologia camerei. Producătorii au sperat să captiveze imaginația copiilor, și să le motiveze interesul pentru științe.^[9]^[10] 9 Story Media Group urma să producă serialul.^[11] Producătorul Stuart Stone, care i-a dat voce lui Ralphie în serialul original, a explicat că în Autobuzul magic 360° vor apărea unii dintre actorii vocali originali. Distribuția de voce a serialului se bazează în Los Angeles și Toronto, Susan Blu fiind directorul de voce din Los Angeles, și Alyson Court fiind directorul de voce din Toronto.^[12]

În februarie 2017, Netflix a anunțat că actrița Kate McKinnon, membră a distribuției Saturday Night Live, a primit rolul lui Fiona Felicity Frizzle, sora mai mică a doamnei Frizzle, acum profesoara Frizzle, dublată din nou de Lily Tomlin. Din acest moment, titlul serialului a fost schimbat în The Magic School Bus Rides Again (Din nou la drum cu autobuzul magic).^[13] Lin-Manuel Miranda a interpretat melodia de generic.^[14] Pe 29 septembrie 2017, serialul a avut premiera pe Netflix.^[15]

Episoade

Sezonul 1

Nr. în serial	Nr. în sezon	Titlu	Subiectul abordat	Regizat de	Scris de	Data difuzării	Cod de producție
1	1	„Gets Lost in Space”	Sistemul solar	Lawrence Jacobs	Brian Meehl & Jocelyn Stevenson	10 septembrie 1994 (1994-09-10)	MSB-01
2	2	„For Lunch”	Digestia	Lawrence Jacobs	Ellen Schecter, Brian Meehl, John May & Jocelyn Stevenson	17 septembrie 1994 (1994-09-17)	MSB-02
3	3	„Inside Ralphie”	Agenți patogeni	Lawrence Jacobs	John May & Jocelyn Stevenson	24 septembrie 1994 (1994-09-24)	MSB-03
4	4	„Gets Eaten”	Lanțul trofic	Lawrence Jacobs	Jocelyn Stevenson & John May	1 octombrie 1994 (1994-10-01)	MSB-04
5	5	„Hops Home”	Habitatul	Lawrence Jacobs	Jocelyn Stevenson	8 octombrie 1994 (1994-10-08)	MSB-05
6	6	„Meets the Rot Squad”	Descompunerea	Lawrence Jacobs	John May & Jocelyn Stevenson	15 octombrie 1994 (1994-10-15)	MSB-06
7	7	„All Dried Up”	Adaptarea la deșert	Lawrence Jacobs	Brian Meehl & Jocelyn Stevenson	22 octombrie 1994 (1994-10-22)	MSB-07
8	8	„In the Haunted House”	Sunetul	Lawrence Jacobs	John May, Kristin Laskas Martin & Jocelyn Stevenson	29 octombrie 1994 (1994-10-29)	MSB-08
9	9	„Gets Ready, Set, Dough”	Chimia din bucătărie	Lawrence Jacobs	Brian Meehl, John May & Jocelyn Stevenson	5 noiembrie 1994 (1994-11-05)	MSB-09
10	10	„Plays Ball”	Forța	Lawrence Jacobs	John May, Brian Meehl & Jocelyn Stevenson	12 noiembrie 1994 (1994-11-12)	MSB-10
11	11	„Goes to Seed”	Semințe	Lawrence Jacobs	Ronnie Krauss, Brian Meehl & Jocelyn Stevenson	19 noiembrie 1994 (1994-11-19)	MSB-11
12	12	„Gets Ants in its Pants”	Furnici	Lawrence Jacobs	Jocelyn Stevenson, Kristin Laskas Martin & Brian Meehl	26 noiembrie 1994 (1994-11-26)	MSB-12
13	13	„Kicks Up a Storm”	Vremea	Lawrence Jacobs	John May, Brian Meehl & Jocelyn Stevenson	3 decembrie 1994 (1994-12-03)	MSB-13

Sezonul 2

Nr. în serial	Nr. în sezon	Titlu	Subiectul abordat	Regizat de	Scris de	Data difuzării	Cod de producție
14	1	„Blows its Top”	Vulcanul	Charles E. Bastien	Sean Kelly, George Arthur Bloom, & Jocelyn Stevenson	9 septembrie 1995 (1995-09-09)	MSB-14
15	2	„Flexes its Muscles”	Mecanica	Charles E. Bastien	John May, Jocelyn Stevenson, & George Arthur Bloom	16 septembrie 1995 (1995-09-16)	MSB-15
16	3	„The Busasaurus”	Dinozauri	Charles E. Bastien	Ronnie Krauss, Brian Meehl, & George Arthur Bloom	23 septembrie 1995 (1995-09-23)	MSB-16
17	4	„Going Batty”	Chiroptere	Charles E. Bastien	Ronnie Krauss, Brian Meehl, & George Arthur Bloom	30 septembrie 1995 (1995-09-30)	MSB-17
18	5	„Butterfly and the Bog Beast”	Fluturi	Charles E. Bastien	Brian Meehl & George Arthur Bloom	7 octombrie 1995 (1995-10-07)	MSB-18
19	6	„Wet All Over”	Circuitul apei în natură	Charles E. Bastien	Jocelyn Stevenson, George Arthur Bloom, & Kristin Laskas Martin	14 octombrie 1995 (1995-10-14)	MSB-19
20	7	„In a Pickle”	Microorganisme	Charles E. Bastien	Jocelyn Stevenson, Brian Meehl, & George Arthur Bloom	21 octombrie 1995 (1995-10-21)	MSB-20
21	8	„Revving Up”	Motorul	Charles E. Bastien	Sean Kelly, Brian Meehl, & George Arthur Bloom	28 octombrie 1995 (1995-10-28)	MSB-21
22	9	„Taking Flight”	Zborul	Charles E. Bastien	Kermit Frazier & George Arthur Bloom	4 noiembrie 1995 (1995-11-04)	MSB-22
23	10	„Getting Energized”	Energia	Charles E. Bastien	Brian Meehl & George Arthur Bloom	11 noiembrie 1995 (1995-11-11)	MSB-23
24	11	„Out of this World”	Obiecte mici din Sistemul solar	Charles E. Bastien	Libby Hinson & George Arthur Bloom	18 noiembrie 1995 (1995-11-18)	MSB-24
25	12	„Cold Feet”	Termoreglarea	Charles E. Bastien	Jocelyn Stevenson, John May, & George Arthur Bloom	25 noiembrie 1995 (1995-11-25)	MSB-25
26	13	„Ups and Downs”	Flotabilitatea	Charles E. Bastien	Brian Meehl & George Arthur Bloom	2 decembrie 1995 (1995-12-02)	MSB-26

Sezonul 3

Nr. în serial	Nr. în sezon	Titlu	Subiectul abordat	Regizat de	Scris de	Data difuzării	Cod de producție
27	1	„In a Beehive”	Albine	Charles E. Bastien	Doug Booth	14 septembrie 1996 (1996-09-14)	MSB-27
28	2	„In the Arctic”	Căldura	Charles E. Bastien	Brian Meehl	21 septembrie 1996 (1996-09-21)	MSB-28
29	3	„Spins a Web”	Păianjeni	Charles E. Bastien	Robert Schechter	28 septembrie 1996 (1996-09-28)	MSB-29
30	4	„Under Construction”	Structura	Charles E. Bastien	Libby Hinson	5 octombrie 1996 (1996-10-05)	MSB-30
31	5	„Gets a Bright Idea”	Lumina	Charles E. Bastien	Ronnie Krauss	12 octombrie 1996 (1996-10-12)	MSB-31
32	6	„Shows and Tells”	Arheologia	Charles E. Bastien	John May	19 octombrie 1996 (1996-10-19)	MSB-32
33	7	„Makes a Rainbow”	Culoarea	Charles E. Bastien	George Arthur Bloom, Jocelyn Stevenson	26 octombrie 1996 (1996-10-26)	MSB-33
34	8	„Goes Upstream”	Migrația animalelor	Charles E. Bastien	Ronnie Krauss	2 noiembrie 1996 (1996-11-02)	MSB-34
35	9	„Works Out”	Aparatul cardiovascular	Charles E. Bastien	Jocelyn Stevenson, George Arthur Bloom, & Robert Schecter	9 noiembrie 1996 (1996-11-09)	MSB-35
36	10	„Gets Planted”	Fotosinteza	Charles E. Bastien	Ronnie Krauss	16 noiembrie 1996 (1996-11-16)	MSB-36
37	11	„In the Rainforest”	Pădurea Amazoniană	Charles E. Bastien	Brian Meehl	23 noiembrie 1996 (1996-11-23)	MSB-37
38	12	„Rocks and Rolls”	Eroziunea	Charles E. Bastien	Jocelyn Stevenson, George Arthur Bloom, & Robert B. Schechter	30 noiembrie 1996 (1996-11-30)	MSB-38
39	13	„Holiday Special”	Reciclarea	Charles E. Bastien	Brian Meehl, John May	25 decembrie 1996 (1996-12-25)	MSB-39

Sezonul 4

Nr. în serial	Nr. în sezon	Titlu	Subiectul abordat	Regizat de	Scris de	Data difuzării	Cod de producție
40	1	„Meets Molly Cule”	Molecule	Lawrence Jacobs	Ronnie Krauss	13 septembrie 1997 (1997-09-13)	MSB-40
41	2	„Cracks a Yolk”	Ouă	Lawrence Jacobs	Ronnie Krauss	20 septembrie 1997 (1997-09-20)	MSB-41
42	3	„Goes to Mussel Beach”	Zona tidală	Lawrence Jacobs	John May, George Arthur Bloom, & Jocelyn Stevenson	27 septembrie 1997 (1997-09-27)	MSB-42
43	4	„Goes on Air”	Presiunea atmosferică	Lawrence Jacobs	Brain Meehl, George Arthur Bloom, & Jocelyn Stevenson	4 octombrie 1997 (1997-10-04)	MSB-43
44	5	„Gets Swamped”	Zona umedă	Lawrence Jacobs	George Arthur Bloom, Robert B. Schechter	11 octombrie 1997 (1997-10-11)	MSB-44
45	6	„Goes Cellular”	Celule	Lawrence Jacobs	Jocelyn Stevenson	18 octombrie 1997 (1997-10-18)	MSB-45
46	7	„Sees Stars”	Stele	Lawrence Jacobs	Noel MacNeal	25 octombrie 1997 (1997-10-25)	MSB-46
47	8	„Gains Weight”	Gravitația	Lawrence Jacobs	George Arthur Bloom	1 noiembrie 1997 (1997-11-01)	MSB-47
48	9	„Makes a Stink”	Mirosul	Lawrence Jacobs	George Arthur Bloom	8 noiembrie 1997 (1997-11-08)	MSB-48
49	10	„Gets Charged”	Electricitatea	Lawrence Jacobs	Suzanne Bolch, George Arthur Bloom, & Jocelyn Stevenson	15 noiembrie 1997 (1997-11-15)	MSB-49
50	11	„Gets Programmed”	Calculatorul	Lawrence Jacobs	John May, Ronnie Krauss	22 noiembrie 1997 (1997-11-22)	MSB-50
51	12	„Takes a Dive”	Reciful de corali	Lawrence Jacobs	Jocelyn Stevenson	29 noiembrie 1997 (1997-11-29)	MSB-51
52	13	„In the City”	Fauna urbană	Lawrence Jacobs	Noel MacNeal, George Arthur Bloom, & Jocelyn Stevenson	6 decembrie 1997 (1997-12-06)	MSB-52

Note

^ Moody, Annemarie (7 martie 2009). „Word Knowledge is Power for WordGirl”. Animation World Magazine. Animation World Network. Arhivat din original la 9 martie 2009. Accesat în 7 martie 2009.
^ Maher, John (21 aprilie 2020). „How Peter Lurye Made 'The Magic School Bus' Sing”. The Dot and Line. Accesat în 28 iunie 2023.
^ ^a ^b Clarke, Melanie M. (20 iunie 2005). „A Scholastic Achievement”. Broadcasting & Cable. Cahners Publishing Co./Reed Publishing (USA) Inc. 135 (25): 30.
^ Little Richard la Internet Movie Database
^ Green, Michelle Y. (28 iulie 1997). „Scholastic Productions banks on Best-Sellers”. Broadcasting & Cable. Cahners Publishing Co./Reed Publishing (USA) Inc. 127 (31): 48.
^ https://current.org/wp-content/uploads/archive-site/ch/ch723m.html Format:Bare URL inline
^ Jensen, Elizabeth (10 iunie 2014). „Netflix Orders New Children's Show Based on 'Magic School Bus”. The New York Times. Arhivat din original la 25 august 2017. Accesat în 3 martie 2017.
^ „Scholastic is Bringing The Magic School Bus 360 degrees to Netflix”. Coming Soon. 11 iunie 2014. Arhivat din original la 1 iulie 2014. Accesat în 11 iunie 2014.
^ „Kidscreen » Archive » 9 Story boards Netflix's Magic School Bus reboot”. Kidscreen. 10 februarie 2016.
^ Koch, Dave (18 iunie 2014). „Three New Animated Series, Reboots All”. Big Cartoon News. Arhivat din original la 20 iunie 2014. Accesat în 18 iunie 2014.
^ „The Magic School Bus 360 delayed to 2017”. Coming Soon'. 3 decembrie 2016. Arhivat din original la 6 decembrie 2016. Accesat în 3 decembrie 2016.
^ Gael Fashingbauer Cooper (4 ianuarie 2017). „Celebrity cameos, familiar voices to ride 'Magic School Bus' reboot”. CNET. Arhivat din original la 18 ianuarie 2017. Accesat în 27 iulie 2017.
^ Serrao, Nivea (9 februarie 2017). „Kate McKinnon to voice Ms. Frizzle in Netflix's 'Magic School Bus' revival”. Entertainment Weekly. Arhivat din original la 30 iulie 2017. Accesat în 27 iulie 2017.
^ Stanhope, Kate (5 septembrie 2017). „Lin-Manuel Miranda Updates 'Magic School Bus' Theme Song for Netflix Reboot”. The Hollywood Reporter. Arhivat din original la 5 septembrie 2017. Accesat în 5 septembrie 2017.
^ „New to Netflix in September: 'Pulp Fiction', 'Jerry Before Seinfeld' and More”. EW.com (în engleză). 23 august 2017. Arhivat din original la 23 august 2017. Accesat în 23 august 2017.

Legături externe

[1] Moody, Annemarie (7 martie 2009). „Word Knowledge is Power for WordGirl”. Animation World Magazine. Animation World Network. Arhivat din original la 9 martie 2009. Accesat în 7 martie 2009.

[2] Maher, John (21 aprilie 2020). „How Peter Lurye Made 'The Magic School Bus' Sing”. The Dot and Line. Accesat în 28 iunie 2023.

[Clarke-3] Clarke, Melanie M. (20 iunie 2005). „A Scholastic Achievement”. Broadcasting & Cable. Cahners Publishing Co./Reed Publishing (USA) Inc. 135 (25): 30.

[4] Little Richard la Internet Movie Database

[5] Green, Michelle Y. (28 iulie 1997). „Scholastic Productions banks on Best-Sellers”. Broadcasting & Cable. Cahners Publishing Co./Reed Publishing (USA) Inc. 127 (31): 48.

[6] ttps://current.org/wp-content/uploads/archive-site/ch/ch723m.html Format:Bare URL inline

[7] Jensen, Elizabeth (10 iunie 2014). „Netflix Orders New Children's Show Based on 'Magic School Bus”. The New York Times. Arhivat din original la 25 august 2017. Accesat în 3 martie 2017.

[8] „Scholastic is Bringing The Magic School Bus 360 degrees to Netflix”. Coming Soon. 11 iunie 2014. Arhivat din original la 1 iulie 2014. Accesat în 11 iunie 2014.

[kidscreen.com-9] „Kidscreen » Archive » 9 Story boards Netflix's Magic School Bus reboot”. Kidscreen. 10 februarie 2016.

[cartoon-10] Koch, Dave (18 iunie 2014). „Three New Animated Series, Reboots All”. Big Cartoon News. Arhivat din original la 20 iunie 2014. Accesat în 18 iunie 2014.

[11] „The Magic School Bus 360 delayed to 2017”. Coming Soon'. 3 decembrie 2016. Arhivat din original la 6 decembrie 2016. Accesat în 3 decembrie 2016.

[12] Gael Fashingbauer Cooper (4 ianuarie 2017). „Celebrity cameos, familiar voices to ride 'Magic School Bus' reboot”. CNET. Arhivat din original la 18 ianuarie 2017. Accesat în 27 iulie 2017.

[13] Serrao, Nivea (9 februarie 2017). „Kate McKinnon to voice Ms. Frizzle in Netflix's 'Magic School Bus' revival”. Entertainment Weekly. Arhivat din original la 30 iulie 2017. Accesat în 27 iulie 2017.

[14] Stanhope, Kate (5 septembrie 2017). „Lin-Manuel Miranda Updates 'Magic School Bus' Theme Song for Netflix Reboot”. The Hollywood Reporter. Arhivat din original la 5 septembrie 2017. Accesat în 5 septembrie 2017.

[15] „New to Netflix in September: 'Pulp Fiction', 'Jerry Before Seinfeld' and More”. EW.com (în engleză). 23 august 2017. Arhivat din original la 23 august 2017. Accesat în 23 august 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]